TELEION Frammenti di musica greca antica / Sabato 11 novembre
11.11.2023
Sabato 11 novembre ore 20.30
ANTICA PIEVE DI CAMPANILE (Santa Maria in Fabriago)
TELEION – frammenti di musica greca antica
CAMILLA LOPEZ, voce
MATTEO RAMON AREVALOS, pianoforte
Il Duo Lopez - Arevalos esplora l’universo della musica in gran parte sconosciuto dell’antica Grecia. La musica antica greca sopravvissuta ha ispirato il loro TELEION/ΤΕΛΕΙΟΝ - Frammenti di musica antica greca, con l’aiuto della traduzione e traslitterazione di Dimitris Soukoulis, per voce, pianoforte/pianoforte preparato e percussioni.
Lo scruti box e una tanpura, entrambe elettroniche, sono posizionate nella tavola armonica del pianoforte; le perle di vetro, gomme e le tessere d’oro di mosaico simuovono lungo la cordiera del pianoforte; o ancora la voce della cantante che riecheggia all’interno della cassa del pianoforte: così suoni antichi e contemporanei si combinano perevocare giorni immaginari di un tempo. Lopez e Arevalos si sono uniti nel 2018 per un progetto dedicato alla cantante cilena Violeta Parra che ha debuttato alla MicroscopeGallery di New York: questo è stato l’inizio di una collaborazione originale tra e la cantante- attrice da sempre innamorata della musica e del pianista - compositore con una formazione accademica e con la passione per la sperimentazione e la contemporaneità dei suoni.“Non più di una dozzina di melodie greche ci è pervenuta (ad oggi se ne contano una trentina), e varie di esse non sono altro che frammenti. Ma fin dalla scoperta della prima,l’interesse insita nella musica greca supera il fascino di qualsiasi altro periodo della storia della musica.
La ricerca e la trascrizione musicale del Duo Lopez - Arevalos, con la traduzione e traslitterazione dei testi antichi a cura di Dimitris Soukoulis, si è qui focalizzata su 12 opere di musica greca antica, liberamente trascritte per voce, pianoforte/pianoforte preparato,percussioni, tanpura elettronica e shruti box senza seguire uno studio filologico,mantenendo però l’integrità della struttura e delle melodie frammentate. In ordinecronologico il programma musicale comprende: Oreste (testo di Euripide) del 408 a.C.;Papiro di Vienna G 29825 del III secolo a.C.; Papiro Zenon 59533 e Papiro Hiben 231 delIII secolo a.C.; Papiro di Berlino 6870 del 230 a.C.; Primo Inno Delfico ad Apollo del 138a.C.; Secondo Inno Delfico 128 a.C.; tre opere di Mesomede di Creta: Invocazione allaMusa e Invocazione a Calliope e Apollo, Inno a Nemesi e Inno al Sole databili tra il I e IIsecolo d.C.; Anonymi Bellerman 200 d.C.; Epitaffio di Sicilo del 200 d.C..
Camilla Lopez si diploma nel 2016 come attrice presso l’Accademia Carlo Goldoni diVenezia. Arricchisce il percorso accademico con seminari, attraverso i quali fa incontriimportanti per la sua formazione, ma il suo percorso nel teatro comincia da ragazzina , nel2004, vicino alle compagnie ravennati Teatro delle Albe e Fanny & Alexander. Con Ermanna Montanari, intraprende un percorso biennale di formazione tutto al femminile,assieme alle giovani attrici del teatro delle Albe e ad altre ragazze come lei esterne allacompagnia. Con Fanny & Alexander è attrice nel 2008 nello spettacolo There’s no placelike home. Fonda nel 2009 la compagnia Fuochi insieme ad Alice Merenda Somma, con laquale porta avanti diversi spettacoli, tra cui Amabo te, che vede il proprio debutto alFestival Santarcangelo41 nel 2011. Dal 2014 al 2017 intraprende un percorso dedicatoalla Commedia dell’Arte, partecipando a seminari specializzati presso Venezia e Lucca.Dal 2017 è attrice nella storica compagnia di teatro di figura Drammatico Vegetale neglispettacoli Sogni, Leo e Inferno Paradiso (quest'ultimo in collaborazione col Teatro del Drago della famiglia Monticelli). Tra il 2019 e il 2021 è attrice per Nerval Teatro per lacostruzione del nuovo spettacolo della compagnia su Le Lacrime amare di Petra VonKant, che ha debuttato Al Festival Inequilibrio di Armunia a luglio 2021.Dal 2018 ad oggi intraprende un percorso musicale assieme al musicista Matteo RamonArevalos, all’interno del duo voce e pianoforte Lopez & Arevalos, che al momento contaquattro progetti:Tributo a Violeta Parra, Cielito Lindo, Teleion (che vede il suo debutto il 13luglio all'interno del Ravenna Festival 2020) e Memento Caravaggio commissionato daArcheo Club ODV Sicilia. Nel 2021 il duo mette in scena la lettura in musica Tante storieper giocare in collaborazione con la compagnia Drammatico Vegetale.
Matteo Ramon Arevalos si diploma in pianoforte al Conservatorio Bruno Maderna diCesena con il massimo dei voti e la lode, successivamente si perfeziona con RudolfKehrer a Vienna e con Oxana Yablonskaya a New York. Come pianista esecutore hacollaborato con le compagnie teatrali Fanny & Alexander, Masque Teatro, Nerval Teatro erecentemente con Societas Claudia Castellucci in Fisica dell’aspra comunione. Hapubblicato tre CD per la ReR Megacorp UK Messiaen et autour de Messiaen (2008),Sérimpie (2013) e Per Piano (2017) con opere di Fausto Razzi. Come compositore hacollaborato con la regista Elisabetta Sgarbi per la colonna sonora dei suoi film Raffaello -La Stanza della Segnatura (2010) e Sono rimasto senza parole (2011) e con il registaHanspeter Ammann nel film Late Penang Afternoon (2017). Ha pubblicato per CollegeMusic due delle sue composizioni per pianoforte: Vivo Marcia Fantasia (2002) e Nocturne1996 (2006). Nel 2015 gli è stata commissionata dal IIC di San Pietroburgo unacomposizione, Eque Azioni Beltrami per pianoforte preparato con 100 palline da ping pongsu cui erano state scritte le equazioni del matematico Beltrami video proiettate live conuna telecamera, partecipando al Convegno Internazionale Matematico e Scientifico. Nel 2017 invece gli è stato commissionato, dal Centro Dantesco di Ravenna e dall’EnsembleMosaici Sonori un Oratorio, Dante: un viaggio nella Comedia, per coro, orchestra e duenarratori in occasione delle celebrazioni dantesche. Per la compagnia DrammaticoVegetale ha composto le musiche di Leo uno sguardo bambino sul mondo (2019), inoccasione del cinquecentenario della morte di Leonardo Da Vinci e Inferno Paradiso(2021), per le celebrazioni dantesche. Attualmente è impegnato in duo con Camilla Lopezper il Tributo a Violeta Parra, Cielito Lindo e Teleion - Frammenti di musica antica greca,Memento Caravaggio e Serpotta Veritas su commissione di Archeoclub Sicilia ODV, e inconcerti come solista in progetti di sue composizioni per pianoforte e per pianoforte videopreparato:La Folia e Metamorphosis.
Clicca su "Maggiori info" per acquistare il biglietto
TELEION – frammenti di musica greca antica
CAMILLA LOPEZ, voce
MATTEO RAMON AREVALOS, pianoforte
Il Duo Lopez - Arevalos esplora l’universo della musica in gran parte sconosciuto dell’antica Grecia. La musica antica greca sopravvissuta ha ispirato il loro TELEION/ΤΕΛΕΙΟΝ - Frammenti di musica antica greca, con l’aiuto della traduzione e traslitterazione di Dimitris Soukoulis, per voce, pianoforte/pianoforte preparato e percussioni.
Lo scruti box e una tanpura, entrambe elettroniche, sono posizionate nella tavola armonica del pianoforte; le perle di vetro, gomme e le tessere d’oro di mosaico simuovono lungo la cordiera del pianoforte; o ancora la voce della cantante che riecheggia all’interno della cassa del pianoforte: così suoni antichi e contemporanei si combinano perevocare giorni immaginari di un tempo. Lopez e Arevalos si sono uniti nel 2018 per un progetto dedicato alla cantante cilena Violeta Parra che ha debuttato alla MicroscopeGallery di New York: questo è stato l’inizio di una collaborazione originale tra e la cantante- attrice da sempre innamorata della musica e del pianista - compositore con una formazione accademica e con la passione per la sperimentazione e la contemporaneità dei suoni.“Non più di una dozzina di melodie greche ci è pervenuta (ad oggi se ne contano una trentina), e varie di esse non sono altro che frammenti. Ma fin dalla scoperta della prima,l’interesse insita nella musica greca supera il fascino di qualsiasi altro periodo della storia della musica.
La ricerca e la trascrizione musicale del Duo Lopez - Arevalos, con la traduzione e traslitterazione dei testi antichi a cura di Dimitris Soukoulis, si è qui focalizzata su 12 opere di musica greca antica, liberamente trascritte per voce, pianoforte/pianoforte preparato,percussioni, tanpura elettronica e shruti box senza seguire uno studio filologico,mantenendo però l’integrità della struttura e delle melodie frammentate. In ordinecronologico il programma musicale comprende: Oreste (testo di Euripide) del 408 a.C.;Papiro di Vienna G 29825 del III secolo a.C.; Papiro Zenon 59533 e Papiro Hiben 231 delIII secolo a.C.; Papiro di Berlino 6870 del 230 a.C.; Primo Inno Delfico ad Apollo del 138a.C.; Secondo Inno Delfico 128 a.C.; tre opere di Mesomede di Creta: Invocazione allaMusa e Invocazione a Calliope e Apollo, Inno a Nemesi e Inno al Sole databili tra il I e IIsecolo d.C.; Anonymi Bellerman 200 d.C.; Epitaffio di Sicilo del 200 d.C..
Camilla Lopez si diploma nel 2016 come attrice presso l’Accademia Carlo Goldoni diVenezia. Arricchisce il percorso accademico con seminari, attraverso i quali fa incontriimportanti per la sua formazione, ma il suo percorso nel teatro comincia da ragazzina , nel2004, vicino alle compagnie ravennati Teatro delle Albe e Fanny & Alexander. Con Ermanna Montanari, intraprende un percorso biennale di formazione tutto al femminile,assieme alle giovani attrici del teatro delle Albe e ad altre ragazze come lei esterne allacompagnia. Con Fanny & Alexander è attrice nel 2008 nello spettacolo There’s no placelike home. Fonda nel 2009 la compagnia Fuochi insieme ad Alice Merenda Somma, con laquale porta avanti diversi spettacoli, tra cui Amabo te, che vede il proprio debutto alFestival Santarcangelo41 nel 2011. Dal 2014 al 2017 intraprende un percorso dedicatoalla Commedia dell’Arte, partecipando a seminari specializzati presso Venezia e Lucca.Dal 2017 è attrice nella storica compagnia di teatro di figura Drammatico Vegetale neglispettacoli Sogni, Leo e Inferno Paradiso (quest'ultimo in collaborazione col Teatro del Drago della famiglia Monticelli). Tra il 2019 e il 2021 è attrice per Nerval Teatro per lacostruzione del nuovo spettacolo della compagnia su Le Lacrime amare di Petra VonKant, che ha debuttato Al Festival Inequilibrio di Armunia a luglio 2021.Dal 2018 ad oggi intraprende un percorso musicale assieme al musicista Matteo RamonArevalos, all’interno del duo voce e pianoforte Lopez & Arevalos, che al momento contaquattro progetti:Tributo a Violeta Parra, Cielito Lindo, Teleion (che vede il suo debutto il 13luglio all'interno del Ravenna Festival 2020) e Memento Caravaggio commissionato daArcheo Club ODV Sicilia. Nel 2021 il duo mette in scena la lettura in musica Tante storieper giocare in collaborazione con la compagnia Drammatico Vegetale.
Matteo Ramon Arevalos si diploma in pianoforte al Conservatorio Bruno Maderna diCesena con il massimo dei voti e la lode, successivamente si perfeziona con RudolfKehrer a Vienna e con Oxana Yablonskaya a New York. Come pianista esecutore hacollaborato con le compagnie teatrali Fanny & Alexander, Masque Teatro, Nerval Teatro erecentemente con Societas Claudia Castellucci in Fisica dell’aspra comunione. Hapubblicato tre CD per la ReR Megacorp UK Messiaen et autour de Messiaen (2008),Sérimpie (2013) e Per Piano (2017) con opere di Fausto Razzi. Come compositore hacollaborato con la regista Elisabetta Sgarbi per la colonna sonora dei suoi film Raffaello -La Stanza della Segnatura (2010) e Sono rimasto senza parole (2011) e con il registaHanspeter Ammann nel film Late Penang Afternoon (2017). Ha pubblicato per CollegeMusic due delle sue composizioni per pianoforte: Vivo Marcia Fantasia (2002) e Nocturne1996 (2006). Nel 2015 gli è stata commissionata dal IIC di San Pietroburgo unacomposizione, Eque Azioni Beltrami per pianoforte preparato con 100 palline da ping pongsu cui erano state scritte le equazioni del matematico Beltrami video proiettate live conuna telecamera, partecipando al Convegno Internazionale Matematico e Scientifico. Nel 2017 invece gli è stato commissionato, dal Centro Dantesco di Ravenna e dall’EnsembleMosaici Sonori un Oratorio, Dante: un viaggio nella Comedia, per coro, orchestra e duenarratori in occasione delle celebrazioni dantesche. Per la compagnia DrammaticoVegetale ha composto le musiche di Leo uno sguardo bambino sul mondo (2019), inoccasione del cinquecentenario della morte di Leonardo Da Vinci e Inferno Paradiso(2021), per le celebrazioni dantesche. Attualmente è impegnato in duo con Camilla Lopezper il Tributo a Violeta Parra, Cielito Lindo e Teleion - Frammenti di musica antica greca,Memento Caravaggio e Serpotta Veritas su commissione di Archeoclub Sicilia ODV, e inconcerti come solista in progetti di sue composizioni per pianoforte e per pianoforte videopreparato:La Folia e Metamorphosis.
Clicca su "Maggiori info" per acquistare il biglietto
Documenti Allegati
.jpg)